Unexplained mount failure, protocol error, what we know so far

@zyga-snapd I’ve kinda reproduced the issue again, let’s see if we can dig it deeper.

Currently installed snap count: 34

The problem kinda emerged after I installed the core18 base snap, but who knows?