I could not be bothered investigating this issue. I think in a recent update Snap overtook my local installation of Mysql-workbench. As a result i did get the same error you had reported here with AppArmor.
Instead of figuring out where this inconsistency is coming from I removed the snap installation and added it the one from Oracle as I described here
