System-files under .mozilla/native-messaging-hosts

@advocacy - can someone please perform the vetting? It looks like upstream is also interested in this snap: System-files permission for jabref (native-messaging-hosts integration)