I am one of the lead developers of JabRef (see https://github.com/JabRef/jabref/blob/master/DEVELOPERS) and, if allowed, I wanted to ask what I can do to enable the Snapcraft image to be published. 
Follow up is at System-files under .mozilla/native-messaging-hosts - #27 by alexmurray.