go projects need git and similar tools to fetch dependencies - https://github.com/golang/go/wiki/GoGetTools - and snapcraft doesn’t install them, which leads to the build error.
...
Please consider setting `go-importpath` for the 'podman' part
go: missing Git command. See https://golang.org/s/gogetcmd
package github.com/containers/libpod/pkg/chrootuser: exec: "git": executable file not found in $PATH
package github.com/containers/libpod/pkg/secrets: cannot find package "github.com/containers/libpod/pkg/secrets" in any of:
...