We got a bug from the system maintainer in Fedora:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1438079
We need to check what the non-legacy cgroup hierarchy expects, that the controller is mounted and that we interact with it correctly. Quick google search lead me to the following articles https://lwn.net/Articles/606699/ and https://lwn.net/Articles/601840/
I bet that if we are in a bind we can also ask Zbyszek on IRC and get a quick hint.