I just saw that it's now possible to add organization repositories to build.snapcraft.io: Hooray! That's something I've been really waiting for!
However, I ran into a problem. For our organization, we have a specific Ubuntu One account in the snap store, since this is the only way we can have an organization-specific account right now. We are using the sharing feature from dashboard.snapcraft.io to share access for our packages to the individual maintainers (and their own, individual Ubuntu One accounts). So, I'm able to add an organization repository without any problems. Although, when it comes to the step "register a snap name for publishing", I have to sign in to Ubuntu One, which I do with my individual account the snap package is shared with via dashboard.snapcraft.io as mentioned above. However, unfortunately, the site doesn't seem to respect the fact that the package is shared with my account and denies access with the message: "Sorry, that name is already taken".
Is there anything I'm missing here or has this not yet been fully implemented?
Thanks in advance for your help