I filed a bug for $SNAP/usr/local/bin not being on PATH, but I suspect there was a reason why it was left off in the first place and best to capture the discussion here.
Given that autotools defaults to /usr/local for prefix, it’s easy to shoot yourself in the foot creating a snap with binaries that are not on PATH.
Can we please add $SNAP/usr/local/bin to the PATH?