network-control is not automatically connected. See: https://snapcraft.io/docs/interface-management
You need to perform sudo snap connect hostctl:network-control
, then it should work.
Follow Process for aliases, auto-connections and tracks and create a new topic if you want to request auto-connection.