Currently, with conjure-up having the top level juju alias you can not install both conjure-up and juju alongside each other.
Without that ability we need to remove the automatic aliasing of our bundled juju. We’ve already updated our snapcraft.yaml however I think something on the store side needs to be done.