Hello @lucyllewy - do you mind testing the issue again? I believe it should finally be resolved.
The short instructions remain the same.
If they don’t work (and you have the time), please follow the testing steps in How to change your publisher name and let me know at what point the name reverts.