The lack of possibility to list users of the domain prevents me for example from completing the installation of snap libreoffice!
On the same machine if I authenticate myself as a local user, I can fire the libreoffice (snap run libreoffice) and complete the installation!
I believe the libroffice needs to check local folders (~ / .config) that are not available since the permissions become wrong.