/media mounts couldn’t be seen either by some apps, like Discord. Visual Studio Code works fine, however.
/media
