I don’t know where to file a bug report regarding the gedit snap, so I’ll just add it here.
IMO the gedit snap is missing the
removable-media interface for accessing files on USB storage and memory cards.
EDIT: Found it, the snapcraft.yaml is actually located on the GNOME gitlab. The thread can be removed.