I am running Ubuntu 18.04 and use snap to install Firefox, version 77.0.1-1
You’ll see the italic font replaced with those boxes
I noticed that italics text was messed up and not rendering properly. Someone suggested Firefox cannot find any suitable font to display italics for some specific font styles.
I’ve since reloaded my browser and currently italics are loading okay.