What sort of problem is the current release tarball creating? It already includes the vendor/ directory, which means you don’t need to hand craft it and can already use that tree in CentOS. For cases you really don’t want the vendor/ tree – which may create issues due to version drift – you can just delete it.
See the 2.23.6 release details: Released: snapd 2.23.6