I want to extract the installer file from the snap server in order to install a version of a snap (authy) that might be removed from the official Snapcraft server in the future by the author.
You can copy .snap files that are mounted just fine with no issues, what you should never do is use the mv command on them while they are mounted… but a cp is fine and will not cause any problems anywhere …