I am getting similar symptoms to those described in an older forum post, but on a newer kernel and snapd.
Bear in mind this is my first ever experience with snapd and snaps in general, so please excuse any misunderstandings on my part.
$ /snap/bin/hello-world
cannot bind-mount the mount namespace file /proc/4674/ns/mnt -> hello-world.mnt: Permission denied
support process for mount namespace capture exited abnormally
This is running on Debian testing, with snapd 2.27.6-2. Kernel is 4.14.
Please let me know what further diagnostic info is needed, thanks in advance for assistance.