In the refresh control documentation there’s a “preliminary setup” step that needs to be performed. A store reviewer or admin needs to add the list of gated snap IDs to the gating snap.
Please have someone with reviewer privileges do the setup as described there. If you can’t for any reason, feel free to file a brand store support ticket and we’ll be able to help you set this up.