Native messaging support is being added to the firefox snap. Can you test that extension with the snap in the beta channel? See Call for testing: native messaging support in the Firefox snap for instructions, and please share your observations there. Thanks!