Indeed, the fact that an application can be updated under your feet while running is counter-intuitive and not user-friendly, and the consequences can be nasty.
My understanding is that the plan is for [WIP] Refresh App Awareness to be turned on by default in the near future, thus largely mitigating the problem. I don’t know the exact date though.