Error: system does not fully support snapd (on debian)

Okay, so you’re running up against limitations in the ChromeOS kernel (which you wouldn’t see with a Debian kernel). This thread has some information from someone who managed to get things working in this environment:

It’s about a year old and I haven’t personally tried those steps, but it might help get you going.