Wonder if this is related to Cannot change input method in snaps. In that topic, there are no AppArmor denials.