Autoconnect hardware-observe for ubuntu-frame snap

+1 from me as well for auto-connect hardware-observe to ubuntu-frame and then get a cleaner logging. +3 votes for, 0 votes against. This is now live.

@alan_g I granted hardware-observe although ubuntu-frame is not yet plugging it. Let me know if you experience any issue when you add it.

Thanks!