Even with all the Snap connections manually enabled Audacity cannot see the audio devices to allow you to select which one to use.
The .deb install can see all available devices.
The Snap can only select ‘default’
Permissions checked in Ubuntu Software.
Connections also checked in the terminal.
PS. Sorry for the multiple replies, it was the only way to put the illustrations in!