This is How can I use snap when I don't use /home/$USER?, which has a workaround (towards the bottom). LP: 1620771
