Xorg abstract socket is mandatory for running snaps

After some chatter on IRC I know how to solve this issue. It looks like one day of work with low risk of failure. I’ll let someone else schedule this but I can do it on demand.