Wrong file path of opened files in snap apps

[ogra]

sounds like the second issue is covered by teh updated xdg portals ?

New xdg-desktop-portal available (and what it means for your snaps)

Recently, xdg-desktop-portal 1.8.1 was released, which makes some changes to its handling of snap applications. It is currently available in Ubuntu 21.04 (Hirsute), and will likely be making its way into other distro releases as time goes on. These are the major changes are: The method of detecting snap applications has changed, so it should now detect snaps on distributions that do not enable AppArmor (e.g. Fedora). Previously xdg-desktop-portal would have treated snaps as unconfined on t…