That is precisely what I was thinking (and what I tested over the weekend as working) and it aligns with how upstreams (wayland, dconf, portals, etc) are treating the directory and why I think we might save ourselves some maintenance burden by going there. Interface connections end up manipulating the user part of the fstab file-- eg, if you connect wayland you get wayland socket bind mounted, if not, you don’t.