as i said, you first need to switch the EEPROM bootloader to default to USB … (and it needs to be a version that supports this (the early ones that came onboard did not)) … so you likely want to boot first with a classic ubuntu-server or raspberryPi OS and set that up proper …
RPi-Imager should surely work too then …