-
Not a mere coincidence, snapd will update your snaps if it is able do, see here (for objections, responses, and features that have been grown to help - long topic though).
-
I don’t know, a snapd dev might do.
-
Yes, see here, you can set snaps to refresh only once per month (or more) at a particular time(s).