Two snap names, one snap ID

This could be solved by renaming your snap and then transferring it, but we currently have work to do on both snapd and the store to support renames.