I’d like to call your attention to a more urgent translation issue.
I noticed that the translation template created during yesterday’s build of snapd 2.32.5+18.04 for Ubuntu contains 43 strings. The template created when 2.32.3.2+18.04 was built contains 481 strings.
The 43 strings template was imported to Launchpad, so suddenly most of the strings were unavailable to the translators and the langpack builder.
The code for creating snappy.pot is apparently buggy. In an attempt to improve the situation I manually uploaded the 481 strings template for now, so it’s there at next generation of Ubuntu’s language packs the day after tomorrow.
In addition to this, there is also LP #1758684.