Store listing and branding

this doc should also explain or link to instructions how to update the metadata using the snapcraft CLI

Explanation here: https://snapcraft.io/blog/better-snap-metadata-handling-coming-your-way-soon

Later changes explained here: Pushing snap overwrites manual store listing data