Something amiss with classic snaps - EACCES error trying to access /var/lib/snapd/void (specifically node)

snapd
2

Huh. Interesting. npm install works fine here (installed: 16.16.0 (6488) 29MB classic, 22.04). Does npm install --verbose return anything useful?