These directories are in the writable SNAP_DATA that your snap manages, so snapcraft won’t help you. You can create this in a number of ways: use one of the snapd hook mechanisms (eg, Install and remove hooks) or creating a wrapper around your daemon to create them if they don’t exist.