I’m running a spread run with the setgid changes in place. I’ll polish the patch to ensure we don’t do unneeded chowns and propose it for review.
Thank you both @brauner and @stgraber for your assistance!