Snapcraft 7.2 depends on snapd socket at runtime

snapcraft
4

Closing the loop here (more details in Call for testing: Snapcraft 7.2.0).

The fix has been released and snapcraft should now work inside docker again.