Just FYI, if you want to give this another shot, I created a thread to gather all of the info about snapping a wine application here: [Archived] WineSnap: Creating snaps for Windows applications
You might want to try restarting from the SteamForWindows snap.