Snap fedora 34

Perhaps you need to set a proxy, see Preferred method for configuring proxy settings for snapd for some examples of doing that.