I installed obs-studio, and mumble, and they work fine. I installed them by running the following commands, as root:
snap install obs-studio
snap install mumble
I also tried, as the root user:
snap remove --purge signal-desktop
snap install signal-desktop
…and still I get the same error message as above.