Run snapcraft in container as a user