The personal-files doc have some examples about it. Did you take a look? So you should have something like:
plugs:
dot-local-share-data-bconf-data-conf:
interface: personal-files
write:
- $HOME/.local/share/data/bconf/data.conf
Otherwise, share your snapcraft declaration and we can review it.