the criteria for getting classic granted are here:
see point 5 in the unsupported list …
the only approach i see here is to add a bunch of persional-files interfaces for the known dirs … you could ask for auto-connection of these or add a command-chain yad popup that tells your user to connect them before proceeding to start the app … or add a wrapper to the boxwallet coin launcher in your snap that tells them …