“JOSM is an extensible off-line editor for OpenStreetMap (OSM) written in Java.”
“It supports loading stand-alone GPX tracks and GPX track data from the OSM database as well as loading and editing existing nodes, ways, metadata tags and relations from the OSM database.”
https://josm.openstreetmap.de/
And it would be nice if it were available as a Snap!