Only apps that fit one of the supported categories are allowed to get classic confinement…
Since one of the criteria that forces snaps to be unsupported is “3rd party installer snaps” (to i.e. manage native apt packages) I fear your chances are pretty low though…
