taskctl meets the requirements for classic confinement due to the need to execute arbitrary binaries from the host, and so fits in the category of “tools for local, non-root user driven configuration of/switching to development workspaces/environments”.
Requirements for classic confinement are understood, @advocacy can you please perform publisher vetting?