Thank you for your explanation!
Similarly to spack and because ondemand fits within more than one of the supported categories for classic confinement as per Process for reviewing classic confinement snaps , including “HPC orchestration agent for running workloads”, the requirements for classic are understood.
I have vetted the publisher. This is now live.