hi @HendrikMennen, apologies for the delay.
Similarly to the VHDPlus forum topic you linked, this snap is itself an IDE so it meets both the requirements for classic confinement and fits within one of the existing categories for classic confinement to be granted as per Process for reviewing classic confinement snaps .
Has the latest revision been submitted to the store? Once confirmed, I will begin publisher vetting.