there is actually a CIFS mount control interface in the works, so instead of using this workaround through removable-media it might make sense for the actual SMB support to be available instead …
that said … in general autoconnecting removabe-media surely makes sense for nextcloud but for using actual removable media
(using nextcloud with an external USB disk is most likely a very common use case)
